مستعدة..؟
.سأفتحه
.لا يوجد شيء
..تمهل
.لا تقلقِ؛ فلن أتعمق في الداخل
،وأيضاً.. إن لم نلقي نظرةً على الزعيم على الأقل .فلن نستطيع إنشاء استراتيجية لهزيمته فيما بعد
..هذا صحيح، ولكن
ميتوميتيتا أُوكوبيونا كاكو
لقد تقبلت ماضيَ الجبان
واكاراناي ماما ني
لم أفهمه بحقٍ؛ فتركته وشأنه
كواقاتيتا أُوشيرو نو جيبون قا قينجيتسو وُو إيما ني أُوتسوسو
خفت من أن يعكس ماضيَ الذي تركته خلفي الواقع أمامي
إيكتسومو نو سورا وُو كايتا
لطالما تخيلت أشكالاً متعددة للسماء
كوكو وا كيتو هاكاناي كوكورو ميتاشيتي
هذا المكان سيرشدني لقلبي بكل تأكيد
يومي دي تاكاكو توندا كارادا وا دوننا
...في أحلامي، أحلق عالياً، بغض النظر عمَّا
فوان ماتوتيمو فوريهاراتاكو
يعتلي جسدي من قلق
نيمورو تشيسانا أُوموي هيروقاريداشتي
تلك المشاعر الصغيرة التي أُكنها لك بدأت بالنمو
كيزوكو يُواي واتاشي كيمي قا إيريبا
...فالتلاحظ هذا، بالرغم أنني ضعيفة، طالما أنك بجانبي
كوراي سيكاي تسويوكو إيريتا
سأصبح أقوى في هذا العالم المظلم
ناقاي يومي ميرو كوكورو ها سوو إيِين دي
سيرى قلبي تلك الأحلام الأبدية
آي وانا أُولويز بي ويذ يو
أريد أن أبقى معك دائما
آيل قيف يو إفريثينج آي هاآف
سأعطيك كل ما أملك
.يبدو أنه سيكون صعب الهزيمة
.هذا صحيح
.من الظاهر.. يبدو أنه يحمل ذلك السيف العريض فقط .لكني أراهن أنَّ لديه هجمات خفية أيضاً
.لا حلَّ لنا سوى أن نجعل لاعبي الـ"تانك" يتبادلون مراراً
.يُفضَّل أن يكون بالقوات عشرة حَمَلة دروع
حَمَلة دروع" هاه؟"
مـ- ماذا؟
أنتَ تُخفي شيئاً، صح؟
ما الذي تقولينه فجأةً؟
..لأن هذا غريب
أوَليست ميزة استخدام سيفٍ يُحمل بيدٍ واحدة هي حمل درعٍ باليد الأخرى؟
.لكنني لم أركَ تحمل واحداً من قبل
.ستنخفض سرعة سيفي الـ"رايبيَر" إن فعلتُ هذا أنا
.وهناك أيضاً أشخاصٌ يقولون أنَّ الدروع لا تناسب أسلوب قتالهم
.[ ويبدو أنك لا تستخدم السيف الذي صنعته لك [ ليز
.كم هذا مريب
ماآاه.. هذا لا يهم؛
.فمن الفظاظة أن يتدخل المرء في تجهيزات مهارات الغير
.والآن.. -قد يكون هذا متأخراً قليلاً، ولكن..- فلنتناول الغداء
ماذا؟
أ- أهو مصنوعٌ يدوياً؟
.نعم
.تأكد من إزالة الغلاف قبل تناولها
.حـ- حسنٌ
.تفضل
!إنها لذيذة
..لكن.. كيف صنعتِ هذه النكهة
.هذه نتيجة عامٍ من الممارسة والتعلم
صنعتها بعد تحليل كيفية تعامل مُحاكي النكهات
."مع الـ100 نوعٍ من أنواع التوابل التي وجدتها بـ"آينكراد
."صنعت هذا من بذور "غوروغوا"، وُريقات "شوبور" و مياه "كاليم
!إنه مايونيز
."وهذه من من حُبيبات "أبيلبا"، وُريقات "ساغ" و عظام سمك الـ"أولا
..هذه النكهة الحنينة
!إنها صلصة الصويا
.هذه هي الصلصة المستخدمة بالشطيرة
!هذا مذهل، إنها مثالية
!إن بِعت هذه ستجنين أموالاً طائلة
أ- أتظن؟
.لا. بعد التفكير مجدداً.. هذه ليست بفكرةٍ حسنة
لـ- لماذا؟
.لن أسمح بضياع حصتي
..أنت أنانيٌ بحق
.سأُعدُّ لك المزيد إن أردتُ هذا لاحقاً
.أنا متعب
!أوه..! [ كيريتو ]! لم أركَ منذ فترة
.[ مازلتَ حياً إذاً يا [ كلاين
.مازلتَ كما عهدتك.. لا حس ولا صوت
..آريه
—ماذا..؟ ما الذي يفعله لاعب فردي مثلك برفقة فتاة
ماذا؟
.لربما قد تقابلتما بمعارك قتال الزعماء، لكنني سأقدمه لك على أي حال
."إنه [ كلاين ]، من نقابة "فورينكازان
.وهي [ آسونا ]، من نقابة فرسان عهد الدم
.أوي.. قل شيئاً ما
أحصل لك تعليقٌ أو ما شابه؟
!مـ- مرحباً
—أ- أنا [ كلاين ]، في الـ24 من عمري، عزّابي وأبحث عن خلـ
!أيها القائد
!أ- أولستِ [ آسونا ] ـ سان؟
.مـ- ماآاه.. إنهم ليسوا بسيئين، بغض النظر عن مظهر قائدهم
!..أنت
.رديتها
![ كلاين ]
..ما به مظهري أيها الـ
ما الذي يعنيه هذا يا [ كيريتو ]؟
!مرحباً
.أنا بفرقةٍ مع هذا الشخص لفترة. سررت بمقابلتك
!..كيريتو ]، أنت ]
!ا- انتظر لحظةً
.كيريتو ] ـ كن ]
أهم.. أشخاص من"الجيش"؟
ما الذي تفعله النقابة الضخمة التي سيطرت على الطابق الأول هنا؟
.لقد خسروا كثيراً من الأشخاص حين إنهائهم للطابق الـ25
صبُّوا جُلَّ تركيزهم على زيادة قوة نقابتهم أكثر من إنهاء الطوابق؛ .لذا ما عادوا يأتون إلى الصفوف الأمامية
!راحة
." "أنا الملازم [ كوفاتز ] من " جيش التحرير من "آينكراد
.لا تلهك الحلقة الوضيعة عن الصلوات المفروضة وذكر الرحمن
.أنا [ كيريتو ]، لاعبٌ فردي
هل "مشطتم/استطلعتم" المنطقة الأمامية؟
.نعم. لقد فتحنا الخريطة المؤدية إلى غرفة الزعيم
.إذن.. أريدك أن تسلمني بيانات تلك الخريطة
!أنت..! أتريد أن يسلمك إياها بدون مقابل؟
ألا تعرف المشقة التي يعانيها المرء لفتح خريطةٍ ما؟
نحن نوزع معلوماتنا ومصادرنا على الجميع بالعدل، نحافظ على نظامنا
!ونقاتل لتحرير الجميع من هذا العالم بأسرع وقتٍ ممكن
!لهذا.. واجبكم هو أن تتعاونوا معنا
..أنت
..أيها
.توقف
.كنت أنوي أن أنشر تلك البيانات عندما أعود للمدينة على أي حال
.لا أمانع
![ أوي، أوي.. أنت سهل المراس يا [ كيريتو
.أنا لا أنوي كسب المال من البيانات
.أُقدر تعاونك
!إن كنت تنوي مواجهة الزعيم، فأنصحك بالعدول عن هذا
.هذا القرار يعود لي
!..لقد نظرنا لغرفة الزعيم قبل برهة
!إنه ليس بخصم يمكن هزيمته بمجموعةٍ قليلة
!رفاقك منهكين أيضاً
!أتباعي ليسوا بضعفاء لدرجة التخاذل بحجة إنهاكٍ بسيط
!أنتم.. عجِّلوا بالوقوف
أسيكونون بخيرٍ؟
.على أي حال، أشك أنهم سيواجهونه حالما يرونه
.للاحتياط.. دعونا نذهب ونرى
من هو سهل المراس الآن؟
..آسونا ] ـ سان ]
،قد يكون سيئاً باختيار الكلمات، بارد الأحاسيس ومهووسٌ بالمعارك
.أرجو منكِ أن تهتمي به
.حسنٌ
!دع أمر هذا لي
ما بقي بالأمام إلّا غرفة الزعيم، أليس كذلك؟
.لربما قد عادوا مستخدمين أحد أدواتهم
!..[ آسونا ]
!نعم
!حمقى
أوي.. أأنتم بخير؟
!ما الذي تفعلونه؟
!!أسرعوا باستخدام كريستالة الانتقال
!لا فائدة. الـ- الكريستالة لا تعمل
!لم يكن هنالك مثل هذا الفخ بأي من غرف الزعماء السابقة
!"نحن -جيش التحرير- لا نعترف بكلمة "تراجع
!قاتلوا! واصلوا القتال
!أيها الأحمق
أوي.. ما الذي يحدث؟
.لا يمكن استخدام كريستالة الانتقال هنا
..إن تدخلنا نحن.. قد نتمكن من صنع مجرى للهروب، ولكن
أليس بوسعنا فعل شيء؟
!الجميع.. هاجموا
!توقفوا
!تماسك
..لا يُصدق
..محال
..إيَّاك
..إيَّاك.. أكثر من هذا
!!!إيَّاك
![ آسونا ]
.فليحدث ما سيحدث
!تراجعي
أأنتَ بخير؟
..اعذرني
..على هذا المنوال
!..كيريتو ] ـ كن ]
![ كيريتو ]
أما من حلٍّ غير استخدام "ذلك"؟
..لكن
!تباً! هذا ليس وقت التردد
..![ آسونا ]!، [ كلاين ]
!رجاءً.. أشغلوه لعشر ثوانٍ
.حـ- حسناً
!يوش.. أنا مستعد
!تبادل
!ستار بارست ستريم
مـ- ما هذه المهارة؟
..أسرع
!أكثر سرعة
..أنتهى الأمر
يا ترى؟
!..كيريتو ] ـ كن، [ كيريتو ] ـ كن ]
منذ متى وأنا فاقدٌ الوعي؟
.لبضع ثوانٍ فقط
!أحمق! لقد تهورت كثيراً
.إن تمسكتِ بي بقوةٍ ستنفذ نقاط حياتي
.توفي [ كوفاتز ] واثنان آخران
.لم نتلقى أي خسائر منذ قتالنا لزعيم الطابق الـ67
أتسمي هذا قتالاً؟
!كوفاتز ] الأحمق ]
ما الفائدة إن تسبب هذا بقتلك؟
الأهم من هذا.. ما كان ذلك الذي استخدمته؟
أيتحتم عليَّ إخبارك؟
!بالطبع
!لم أرى شيئاً كهذا من قبل
.إنها مهارة إضافية
.استخدام سيفين
مـ- ما هي شروط توفرها؟
.إن كنتُ أعلم، لكنتُ لأعلن عنها
.إنها ليست موجودة ضمن لائحة المهارات التي نشرها مجمعي المعلومات
أهذا يعني انها مهارةٌ فريدة، أنتَ الوحيد الذي يملكها؟
.أنتَ إنسان كتوم حقاً
كيف لك أن تخفي أسلوباً مذهلاً كهذا؟
.منذ قرابة النصف سنة.. ظهرت مهارة استخدام السيفين بقائمة مهاراتي فجأةً
..لكن.. إن علم الناس أنني أملك مهارة كهذه
.لاعبي الأونلاين شديدو الغيرة
..أنا بطبيعتي إنسانٌ جيد، لكني لا أخفيك بأنني قد أحسدك عليها
..أيضاً
.ماآاه.. اعتبر أنَّ هذه مجرد عقبةٍ في طريق تدريبك، وقدم ما بوسعك أيها الشاب
..سهلٌ قول هذا
ستأتي معنا لتفعيل بوابة الانتقال؟
.لا. سأدعُ هذا لكم
.أنا مرهق بحق
.هكذا إذاً
.توخوا حذركم عند العودة
..[ سونو.. [ كيريتو
..عندما اندفعت لإنقاذ أولئك الأشخاص من الجيش
ماذا؟
.لقد أسعدني هذا
!هذا كل ما في الأمر. أراك لاحقاً
.[ أوي.. [ آسونا
.كنتُ خائفة
."كنتُ أفكر: "ماذا سيحدث إن مات [ كيريتو ] ـ كن؟
ما الذي تقولينه؟
.أنت من اندفع إليهم أولاً
.أنا.. سأترك النقابة لفترة
مـ- ما الذي ستفعلينه خلال هذه الفترة؟
أنسيتَ ما قُلتُه حول أني سأكوِّن فرقةً معك؟
آسونا تدعوك لفرقتها
.حسنٌ
التاسع عشر من أكتوبر لعام 2024 الطابق الـ50 . آلقاد
.."شيطان أزرق يطيح بأفرادٍ من الجيش"
"وقد هُزم من قبل سيافٍ يستخدم أسلوب السيفين بخمسين ضربة متتالية"
!هذا أمر ضخم بحق
.هنالك حدودٌ للمبالغة في الأخبار
.ونتيجة لهذا.. السيافون وجامعي المعلومات يلاحقونني طِوال الوقت
.لا أستطيع أن أبقى بمسكني حتى
أوليس هذا ما تستحقه؟
.قلتَ أنَّ هذا سرنا نحن الإثنين، ومن ثمَّ كشفته أمام الجميع
ماذا سنفعل يا [ كيريتو ] ـ كن؟
!لقد حدث أمرٌ مهول
التاسع عشر من أكتوبر لعام 2024 الطابق الـ55 . غرانزام
أهذه أول مرةٍ نتقابل فيها خارج قتالٍ لزعيم يا [ كيريتو ] ـ كن ؟
،لا. لقد تحدثنا قليلاً باجتماع الطابق الـ67
.[ أيها القائد [ هيسكليف
.لقد كانت معركة شاقة
.كنا على وشك أن نخسر بعض الأشخاص
.نحن نُعرف بأننا أقوى نقابة، ولكن قواتنا قليلة نوعاً ما
.وبالرغم من هذا.. أنت تنوي أخذ أحد أكثر قواتنا قيمة
.إن كانت بتلك القيمة، فعليكَ أن تختار مرافقاً جيداً لها بعناية
.[ أنا أعتذر عن المتاعب التي سببها لكم [ كوراديل
.لكننا لن نوافق على تسليم نائبتنا بسهولة
..،كيريتو ] ـ كن ]
.إن أردتها، فاستخدم سيوفك -أسلوب السيفين- لأخذها منا
.إن فزتَ علي، بإمكانك أن تأخذ [ آسونا ] ـ كن معك
..لكن، إن خسرت
.فسوف تنضم إلى فرسان عهد الدم
.حسناً
.إن أردتَ أن نحل هذا بسيوفنا، فهذا ما أريده أيضاً
.لنحسم الأمر بنزال
تووُكو ني كيكُووِيتا كاني نو نيقا سوكوشي ساميشيكوتي
لقد سمعت صوت أجراسٍ قادمٍ من مكانٍ ما , لقد جعلني وحيدةً قليلاً
مُووُ إيتشيدو تسويوكو كوندو وا تاكاكو كاكينوكيبا
سأحاول أن أهرب من هذا المكان مرةً أخرى , ولكن بأقوى مالدي هذه المرة
تادا كوريكائيسو قينجيتسو مو
... تكرار الواقع
هوشي نو كازو نو نيقاي قوتو مو
... وامتلاك أمانٍ مشعةٍ كالنجوم
ميزاسوبيكي آسو وُو ميتسوكيتا
... لا يضاهيان شعوري نحو
كونو أُوموي ني وا كاتيناي
البحث عن الغد الذي أطمح له
ميني نو مائيني هيراكاريتا هاتيناي سيكاي
بإستطاعتي أن أرى عالماُ لا نهاية له يتوسع أمام عيني
تاتوئِ يومي ديمو إِيـيِ
وإن كان هذا مجرد حلمٍ , فلا بأس بذلك
مايويِ تسوزوكيتي مو موني نو أُوكو دي تسويوكو
... وإن كنت مترددةً , فما بداخل قلبي
زوتو زوتو هيبيتيكو
يهتز بقوةٍ , دائماً , دائماً
سوتو سوتو هيكاتيرو
ويضيء , بعفوية , بعفوية
جميع الحقوق محفوظة لـ إيناتسو